Make a donation!
 

Wednesday Workshop Registration

Fields marked with an * are required

The fee for each Wednesday Workshop is $15. After you submit your registration, follow the link to pay. If you would like to inquire about scholarships, please call the CYC at 458-5505.

Please select the program(s) your student is registering for:
Favor de seleccionar el programa que a su niña (o) le gustaría inscribirse:

 

- Fields marked with an * are required
- Los campos marcados con * son requeridos


Student
Estudiante


Parent/Guardian
Madre/Padre/Guardiana (o)

Students will only be allowed to leave programming with people on this list unless a parent calls the CYC and gives verbal permission.
Solo se permitirá a los estudiantes salir con las personas en esta lista menos que un padre/madre nos llama y nos da permiso verbal.

Waivers

RELEASE: In consideration of my child being granted the right to participate in the Creative Youth Center (CYC)’s programs, I agree to the following on behalf of myself and my child:

  1. Permission to Participate: I forever release CYC and its agents, employees, and representatives from any liability for any damages, injuries, or losses to my child or to any of his/her property or possessions, resulting from or connected to his/her participation in our programs, or otherwise incurred or arising while my child or his/her property is on the premises of the CYC.
  1. Permission to Travel: I forever release CYC and other participating organizations and all of their agents, employees, and representatives from any liability for any damages, injuries, or losses to my child or to any of his/her property or possessions, resulting from traveling by privately owned vehicles, on foot, or on public transportation to or from trips, projects, and/or events associated with CYC.
  1. Medical Consent: In case of medical or other emergencies, I authorize the agents, employees, and representatives of CYC to act on behalf of myself and my child, including providing or obtaining emergency attention or treatment for my child. I understand that I will be contacted at the telephone numbers provided and that emergency care will only be provided if I am unable to be contacted. I shall be liable and agree to pay all costs and expenses incurred with such medical services.
  1. Publication: I grant CYC permission to photograph or videotape my child and the right to use, publish, reproduce, and disseminate any photograph, film, videotape, recording, or other likeness of my child without payment or compensation to me or my child. I also grant approval for my child’s name, written work, art, and verbal statements to appear in publications and web content in connection with the CYC’s programs. I authorize CYC to copyright, use, and publish the same in print and/or electronically.
  1. Information: I authorize CYC to provide the Community Research Institute with information about my child, such as information about CYC programs my child participates in, his/her grades in school provided by you, program attendance, evaluation surveys completed by you or your child, for the purposes of evaluating CYC programs.

Renuncios

Autorización: En consideración de que a mi hija(o) le dan el derecho participar en los programas del Creative Youth Center, estoy de acuerdo con los siguientes en nombre de mi mismo(a) y mi hija (o):

  1. Permiso para participar: Yo siempre libero el CYC y sus agentes, empleados(as), y representantes de cualquier responsabilidad por daños, lesiones, y pérdidas a mi hijo(a) o a su propiedad o posesiones resultados de o conectados a su participación en nuestros programas, o de otra manera incurridos o sucediendo mientras que mi hijo(a) o su propiedad está en el local del CYC.   
  1. Permiso para viajar: Yo siempre libero el CYC y otras organizaciones que participan, y sus agentes, empleados(as), y representantes de cualquier responsabilidad por daños, lesiones, y pérdidas a mi hijo(a) o a su propiedad o posesiones resultados de viajar por vehículos de propiedad privada, a pie, o en transporte público a o de viajes, proyectos, o eventos en asociación con el CYC.
  1. Medical Consent: En caso de emergencias médicas, yo les autorizo a los agentes, empleadas(os) y representantes del CYC actuar en nombre de mi mismo y mi hijo(a), incluyendo proveer o obtener atención de emergencia o tratamiento para mi hija(o).  Entiendo que me van a contactar por el número de teléfono proveído y que el tratamiento médico solo sera proveido si yo pueda ser contactado(a).  Yo ser responsable y me comprometo a pagar todas los costos y gastos incurridos con tales servicios médicos.  
  1. Publicación: Yo concedo permiso al CYC sacar fotografías o tomar una cinta de video de mi hijo(a) y el derecho a usar, publicar, reproducir, y diseminar cualquiera fotografía, pelicula, cinta de video, recuerdo, o cualquiera otra semejanza de mi hija(o) sin pago ni compensación.  También concedo aprobación de que el nombre, trabajo escrito, arte, y declaraciones verbales de mi hijo(a) aparecer en publicaciones y en conexión con los programas del CYC.  Yo le da autorización al CYC hacer derechos de autor, usar, y publicar lo mismo por impresión o electrónicamente.   
  1. Informacion: Yo le da autorización al CYC proveer el Community Research Institute con informacion de mi hijo(a), como información sobre los programas del CYC en que participa mi hija(o), sus grados en la escuela proveídos por mi, asistencia al programa, encuestas de evaluación cumplido por mi o mi hijo(a), para el propósito de evaluar los programas del CYC.

Please inform the CYC if any of this information changes. Thank you!

Favor de informarle al CYC si cualquier de esta información cambia. Gracias!